16 Jul Takimi me Edward Snowden më bëri të prek të vërtetën
“Sa tregon ora saktësisht dorën tuaj?” – pyeti një zë në telefon, fjalët e para që Edward Snowden më foli ndonjëherë me zë të lartë. (Komunikimet tona të mëparshme kishin qenë të gjitha përmes bisedave të sigurta me tekst përmes lidhjeve të koduara anonime në servera sekretë.) I hodha një vështrim dorës – 3:22 pasdite. “Mirë. Më takoni saktësisht në katër. Do të kem një çantë shpine. ” Sigurisht që ai do ta bënte; Snowden nuk do ta linte kurrë laptopin e tij pa mbikëqyrje.
Pika e takimit që Snowden zgjodhi atë ditë, 5 dhjetor 2013, ishte një hotel kazino i çuditshëm i quajtur Korston Club, në rrugën Kosygina në Moskë. Hyrje të jashtëzakonshme me ngjyra zbukuruan pjesën e jashtme në nder të Las Vegas. Në hollin, një piano madhështore e përmasave të plota tinkled me pop energjik. Shëtitorja përmbante një “Bar” me dekor ngjyrë vjollce-neoni, karrige prej çeliku të pandryshkshëm dhe pasqyra që konkurronin për vëmendje me imitim të rreshtave të drurit, rrogozë persianë dhe dritat e strobave pulsuese në gjethet plastike. Vendi dukej si një rimorkio e mbushur me grupe të vjetra skenike të Madonës që ishin shkatërruar nga një tornado.
Ndërsa luftoja me mbingarkesën ndijore, një djalë i ri u shfaq afër pianos, pamja e tij ndryshoi në mënyrë delikate. Një kujdestar mund të jetë kudo në këtë cirk të një lobi, por unë nuk pashë asnjë shoqërim qeveritar. Ne shtrënguam duart, dhe Snowden eci pa fjalë në një ashensor mbrapa dhe deri në dhomën e tij të hotelit. Për dy ditë, gjatë 14 orëve të intervistave, ai nuk i ndau një herë perdet dhe nuk doli jashtë. Ai mbeti një objektiv i interesit tejkalues të shërbimeve të inteligjencës të më shumë se një kombi.
Ai i rezistoi pyetjeve në lidhje me jetën e tij private, por ai lejoi që të tregonte gjëra të vogla nga shtëpia. Milkshakes, për një. Pse të mos e bëni tuajin? Snowden refuzoi të konfirmojë ose mohojë posedimin e një blender. Si të gjitha pajisjet, përzierësit kanë një nënshkrim elektrik kur ndizen. Ai besonte se qeveria e SHBA po përpiqej të zbulonte se ku jetonte ai. Ai nuk dëshironte të ofronte të dhëna, elektromagnetike ose ndryshe. Agjencitë e inteligjencës amerikane kishin studiuar nga afër emetimet elektrike kur kërkonin vendin e fshehtë të Osama bin Laden në Pakistan. “Ngritja e mburojave dhe ulja e sipërfaqes së synuar” ishte një nga mantrat e sigurisë së Snowden.
Edhe kur bëmë pushim dhe shkoi ne tualet, ai mori laptopin me vete. “Ka një nivel edhe paranoja, e di çfarë? Kjo mund të jetë shumë ”, tha ai kur buzëqesha me këtë. “Por nuk kushton asgjë, ju mësoheni me të. Ju rregulloni sjelljen tuaj dhe nëse jeni duke zvogëluar rrezikun, pse jo? ”
Mbi gjashtë orë atë ditë dhe tetë orë ditën tjetër, Snowden u çlodh disi, duke më thënë për herë të parë pse më kishte zgjatur deri në pranverën e mëparshme. “Ishte e rëndësishme që ky të mos ishte një projekt radikal,” tha ai, një aludim në politikën e Glenn Greenwald dhe Laura Poitras, dy gazetarëve të tjerë me të cilët ai do të ndante arkivat dixhitalë të paralajmëruar nga Agjencia e Sigurisë Kombëtare disa muaj më parë . “Mendova se do të ishe më serioz, por më pak i besueshëm. Unë ju vë nëpër një ferr të shumë më shumë filtrues se të gjithë të tjerët. Zot, ti më ke vidhosur, kështu që nuk të kam bërë sa duhet. ” Ai po i referohej profilit tim të tij në The Washington Post atë Qershor, në të cilin unë padashur kisha ekspozuar një dorezë në internet që ai ende po e përdorte. (Pas kësaj ai ishte zhdukur tek unë për një kohë.)
Kur u ndamë për natën, unë hyra në një shkallë hoteli dhe zbrita në dy kate, ku gjeta një kolltuk në një korridor të shkretë. Unë mund të isha nën mbikëqyrje ose jo, por duhej të supozoja se do të kthehesha përsëri në dhomën time, kështu që ky ishte shansi im më i mirë për të punuar pa vëzhgim.
Kam lëvizur skedarët audio nga karta e kujtesës së regjistruesit të zërit tim në një arkiv të koduar në laptop, së bashku me shënimet që kisha shtypur. Unë e bllokova arkivin në një mënyrë të tillë që nuk mund ta hapja përsëri pa një çelës elektronik privat që e kisha lënë të fshehur në New York. Kam ngarkuar arkivin e koduar në një server anonim, pastaj një tjetër, pastaj një të tretë. Shkarkimi i tij nga serverat do të kërkonte një çelës tjetër privat, i ruajtur gjithashtu në New York. Unë fshiva skedarët e enkriptuar nga laptopi im dhe prera kartën e kujtesës së pakriptuar të regjistruesit të zërit. Autoritetet ruse nuk do të gjenin asgjë në makineritë e mia. Kur arrita në kufirin e SHBA, ku çdokush mund të kërkohet për ndonjë arsye dhe kërkesa e urdhrit të ndryshimit të katërt nuk zbatohet, unë nuk do të kisha prova të kësaj interviste. Edhe nën detyrimin ligjor, nuk do të mund të marr regjistrimet dhe shënimet në tranzit. Unë shpresoja te Zoti që t’i riktheja kur të kthehesha në shtëpi.
A ishin të tepruara masat e mia të sigurisë? Unë i dija se agjensitë e spiunazhit të qeverive të shumta – më e rëndësishmja e Shteteve të Bashkuara ishin të etura për të mbledhur gjithçka që mundnin nga Edward Snowden. Mbi të gjitha, ai kishte vjedhur sasi masive të materialit të klasifikuar nga serverat NSA dhe e ndau atë me Poitras, Greenwald dhe mua, dhe ne kishim botuar në mënyrë kolektive vetëm një pjesë të tij. Qeveria amerikane donte që Snowden të ekstradohej për ndjekje penale. Por unë vetë nuk jam hajdut apo spiun. Unë jam gazetar. Po isha thjesht vetëm paranojak?
Nga numri i nëntorit 2015: Nëse nuk jeni paranojak, jeni i çmendur.
Gjashtë muaj më parë, në qershor 2013, kur historia e Snowden ishte më pak se dy javë e vjetër, unë shkova në Face the Nation për të folur në lidhje me të. Më pas, unë fshiva makijazhin e televizionit, shkëputa mikrofonin tim të jakës dhe u shfaqa në një të dielë të këndshme para verës jashtë studios CBS News në lagjen Georgetown të Uashingtonit, D.C. Në pjesën e pasme të një taksi nxora iPad-in tim. Ekrani ndizet, pastaj shpërndahet në statike. Kaluan disa sekonda dhe ekrani u ndez përsëri. Teksti i bardhë filloi të lëvizte nëpër një sfond krejt të zi. Teksti lëvizi shumë shpejt që unë t’i merrja të gjitha brenda, por unë kapa disa fragmente.
Prisni çfarë? Dukej si një dritare e terminalit Unix. Fjala rrënjë dhe simboli i hashtag do të thoshte se disi pajisja ishte vendosur në modalitetin e super-përdoruesit. Dikush kishte marrë kontrollin e iPad-it tim, duke shkelur kufizimet e sigurisë së Apple dhe duke marrë fuqinë për të rishkruar gjithçka që sistemi operativ mund të prekte. Hodha tabletën në sediljen pranë meje sikur të ishte ngjitëse. Kam pasur një impuls për ta hedhur në dritare. Me siguri kam murmuritur thirrje me zë të lartë, sepse shoferi më pyeti se çfarë nuk shkonte. Unë e injorova atë dhe bëra butonin e energjisë. Të shikoja iPad-in tim që kthehej kundër meje ishte jashtëzakonisht shqetësuese. Kjo pllakë e hijshme prej xhami dhe alumini përmbante një mikrofon, kamera në pjesën e përparme dhe të pasme, dhe një sërë sensorë të brendshëm. Një pajisje spiune shembullore.
Kam bërë një inventar të shpejtë mendor: Jo, nuk e kisha përdorur iPad-in për t’u identifikuar në llogaritë e mia në internet. Jo, nuk mbaja shënime të ndjeshme atje. Asnjë nga ato nuk më mbronte aq sa dëshiroja të besoja. Për një gjë, kjo nuk ishte një përpjekje fillestare piraterie. Thyerja e një iPad në distancë, pa një lidhje me tela, kërkon mjete të sofistikuara. Apple mbyll vrimat në softuerin e saj aq shpejt sa i gjen. Dobësitë e reja kërkohen shumë nga kriminelët e sofistikuar dhe agjencitë e inteligjencës. Brokerat privatë Shadowy paguajnë miliona dhurata për shfrytëzime softuerësh të këtij lloji që sapo kisha parë në veprim. Dikush i kishte kushtuar burime projektit të depërtimit në paisjen time. Unë nuk e kuptova se si kundërshtari im kishte gjetur edhe iPad. Nëse ndërhyrësit e kishin lokalizuar këtë pajisje, unë do të duhej të supozoja se ata mund të gjenin edhe telefonin tim, si dhe çdo kompjuter që përdorja për të hyrë në internet. Nuk duhej të shihja iPad-in të bënte atë që sapo kishte bërë; Sapo kisha patur fat ta shihja. Nëse nuk do të kisha, do të kisha menduar se po funksiononte normalisht. Nuk do të kishte qenë duke punuar për mua.
No Comments